This website provides an easy way to locate and identify the soundtrack playing at any specific moment in anime episodes. After selecting an anime and episode, you'll see a timeline of the episode with a list of detected soundtracks. You can also do the reverse, select a soundtrack and see a list of all the episodes in which it appears.
Please note that because all of the soundtrack information is generated using automatic music recognition, some errors and misidentified soundtracks may occur.